Monica taps Ty Dolla $ign for her heartfelt new single “Friends.”