Kaash Paige is self aware to the highest degree in her cautionary new single “Girlfriend.”