L.A. rap star Kalan.FrFr levels up his lifestyle in his flossy new single “Pop Star.”