Loopy Ferrell tells both sides of the grind in his new single “Can’t Quit,” featuring G Herbo.