Open Mike Eagle brings an unlikely collaboration to life with his new single “Burner Account.”