Fredo Bang brings the squad out in “Click Up.”