Lil Gotit drops an updated take on a classic party song “Tootsee Roll” with his new single “Toosi.”