NF goes deep in his introspective new single “Layers.”