Quality Control’s newest edition, Metro Marrs moves on with dignity in his new single “Bye Felicia.”