DJ Megan Ryte unites Will.i.am and A$AP Ferg against culture vultures in her new single “Culture.”