Tierra Whack preaches self-comfort in her new single “Peppers & Onions.”