Three’s company as Da Odd Couple team up with Doctor Butcher to create the perfect Halloween single, “No Sinpathy.”