Carlie Hanson connects with Iann Dior on her new single “Ego.”