Disclosure enlist the sultry vocals of The Internet’s Syd Tha Kid and Kehlani for their new single “Birthday.”