Jeremih continues to flex his range as he lends his vocals to Kito’s “Follow,” which also features Zhu.