Lil Reese blend Trap and Drill easily on their new single “They Don’t Fuck With You.”