Bodega Bamz has no interest in riding other people’s waves in his new single “Who U With?”