Chase B taps Don Toliver and Gunna for his new single, “Cafeteria.”