Detroit’s Tee Grizzley connects with his fellow MC and former inmate Meek Mill for the highly charged new single “Lions & Eagles.”