Chicago-bred comedian Hannibal Buress and Ron Lamont defend a very questionable squatter lifestyle in their Chrome Sparks-produced new single, “Judge Judy.”