Trae Tha Truth drops off an animated video with Jay’ton, illustrated by Jay Sugarman, inspired by his cartoon series