Atlanta links up as Key! and Lil Yachty drops off their latest Slade Da Monsta-produced track, “Treat Yourself.”