As he stands tall and focused on stage, it would be understandable if you were to mistake New York-based rapper J. Arch for someone